-
1 Defense material item
Military: DMIУниверсальный русско-английский словарь > Defense material item
-
2 material annex item
Military: MAIУниверсальный русско-английский словарь > material annex item
-
3 material annex line item
Military: MALIУниверсальный русско-английский словарь > material annex line item
-
4 крупная операция
1) General subject: large-scale operation2) Military: major action, major operation -
5 крупная сделка
1) General subject: large-scale deal (Krokodil), major transaction (as in the Russian JSC and LLC laws)2) Law: major deal3) Economy: block deal, material transaction, major transaction (A transaction is deemed to be major if its value is in excess of 25 percent of the book value of a joint-stock company’s assets http://www.oecd.org/dataoecd/54/15/1920656.pdf), extraordinary deal, large-scale transaction4) Diplomatic term: widening deal5) Mass media: significant deal6) Business: high finance7) Investment: block trade9) Makarov: big deal -
6 материальная ценность
1) General subject: tangible asset2) Law: material value3) Economy: material item4) Business: benefitУниверсальный русско-английский словарь > материальная ценность
-
7 существенная операция
Универсальный русско-английский словарь > существенная операция
-
8 существенная сделка
Универсальный русско-английский словарь > существенная сделка
-
9 (ценный) товар
Economy: material item -
10 предмет снабжения МО
Military: Defense material itemУниверсальный русско-английский словарь > предмет снабжения МО
-
11 существенная позиция
EBRD: material itemУниверсальный русско-английский словарь > существенная позиция
-
12 материальная затрата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > материальная затрата
-
13 полуфабрикат
1) General subject: half-stock, prepack, semi-product, intermediate product, semi-finished product, premade2) Engineering: half-blank, half-finished material, half-finished product, half-stuff, half-way product, preformed material, semifinished item, semifinished product, semimanufactured article, semimanufactured product, semiprocessed product, semiproduct, stuff, stuft3) Construction: blank, semifinished goods4) Railway term: half manufactured5) Economy: intermediate, semifinished article, semifinished piece, semiprocessed unit, work in process6) Metallurgy: semifinished material, semimanufactured material7) Textile: semi-manufactured, semi-manufactured article8) Oil: half stock, half stuff9) Food industry: junk food (Осторожнее с употреблением! Касается только замороженных готовых блюд.), prepared food, uncooked food10) Mechanics: buffer stock, half product, partially-finished unit, semifinished workpiece, subproduct11) Cellulose: first stuff12) Ecology: by-product (промежуточный продукт в промышленности)13) Taxes: semi-manufacture14) Production: part finished item (PF) (изделие, которое обрабатывается на какой-либо стадии производства)15) Industrial economy: unfinished product16) Automation: in-process part, semicompleted part, semifinished part18) Cables: semi-finished products19) Makarov: crude product, half-prepared product, semi-manufactured product20) Gold mining: half-finished21) Logistics: semiprepared product22) Cement: raw material -
14 готовое изделие
1) General subject: end product, off the peg product, off-the-peg product2) Naval: off-the shelf item3) Engineering: end item, finished article, finished material, purchased item4) Mathematics: a finished product5) Economy: article of manufacture, complete product, final product, manufactured product, ready-made product, released product6) Accounting: finished product7) Forestry: finished work8) Textile: finished fabric, fully processed product, fully-manufactured article9) Sowing: seaming10) Business: ready made, ready-to-wear11) Production: non-development item13) Automation: finished piece14) Chemical weapons: non-developmental item (ГИ)15) Makarov: purchased item (покупное) -
15 статья
1) General subject: CL (договора, контракта), article, asset, clause, contribution (для газеты, журнала), enaction (закона), enactment (закона), entry (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.), feature material, interchapter, item, matter, memoir, paper, paragraph, particle (документа), writing2) Naval: entry (в справочнике)3) Military: article (документа), title (расходов)4) Engineering: article (публикация), paper (научная публикация)5) Construction: article (подрядного договора или технических условий), term7) Law: clause in contract, section8) Economy: article (в печати), heading, item (импорта; экспорта), line (ассигнований, бюджета и т.д.), position (в таможенном тарифе), section (договора, устава)10) Diplomatic term: item (экспорта), section (договора и т.п.)11) Jargon: write-up16) Audit: component17) Network technologies: topic19) leg.N.P. section (of a code,law, etc.)20) Makarov: article (в печатном издании), article (договора), clause (договора или контракта), clause (закона), clause (раздел договора, контракта и т.п.), cost item (калькуляционная), feature (в газете, журнале), item (напр. описи), item of cost (калькуляционная), paper (публикация), point (животного), reference21) SAP.tech. art., article (закона) -
16 образец в выборке
образец в выборке
-
[IEV number 151-16-18]EN
sample item
one of the individual items in a population of similar items, or a portion of material forming a cohesive entity and taken from one place and at one time
Source: ISO 3534-1 item 4.1 MOD
[IEV number 151-16-18]FR
entité d'échantillonnage, f
l'une des entités individuelles dans une population d'entités semblables, ou une portion de matière formant une entité cohérente et prélevée en un lieu et en un moment
Source: ISO 3534-1, N° 4.1 MOD
[IEV number 151-16-18]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец в выборке
-
17 пункт приложения по материальным средствам
Military: material annex item, material annex line itemУниверсальный русско-английский словарь > пункт приложения по материальным средствам
-
18 предмет имущества
1) Military: item of equipment, item of material2) Law: asset item3) SAP.fin. asset, complex fixed asset -
19 элемент
1) General subject: block, cell, constituent, couple, element, feature, ingredient, member, part, simple, term2) Computers: entity3) Biology: organule (организма или органа)4) Colloquial: tap5) Sports: (в программе выступлений спортсменов) move (фигурное катание на коньках)6) Military: ( dry) battery, (топливный) cell, (первичный)(организации)(единица боевой техники с расчётом/экипажем как первичное подразделение) element7) Engineering: component, detail, device, elementary unit, entry, node (расчётной схемы), organ, unit8) Agriculture: element (питательный, химический), organute (организма или органа)9) Chemistry: principium, principle10) Construction: component (конструкции), element (см. тж. member; конструкции), hollow unit, member (конструкции), tensile element, tension element, unit (конструкции)11) Mathematics: U (выборки), (какой-либо) an element, atom, differential, (матрицы) entry, individual (совокупности), item of data, object (множества), pile, point (множества)12) Railway term: collision post (мостовой фермы)13) Law: constituent element of offence, element essential to the offence, essential element of offence, material element of offence16) Automobile industry: element (как составная часть)17) Mining: member (конструкции)18) Forestry: portion19) Polygraphy: member (материал или часть конструкции), principle (химического соединения)20) Information technology: attribute, element (составная часть), item (данных), member (устройства), name neighbor, second source device21) Oil: constituent element, detail part, piece22) Astronautics: cartridge, resonant member23) Cartography: detail (нагрузки карты или рельефа)25) Sakhalin energy glossary: grid block (в модели), grid node (в модели)26) Polymers: cell (гальванический)27) Programming: thing28) Automation: (гальванический) cell, entry (таблицы; списка; каталога)29) Quality control: component (часть системы, выполняющая определённые функции), constituent (системы), entry (блока факторного эксперимента), marginal component, subunit (конструкции)30) Robots: cell (фото- или электрический), entry (напр. таблицы), primitive32) Cables: cell (химический источник тока), element (составная часть)33) Makarov: detail (конструкции), edge, element (механизма), entry (напр. списка, таблицы), entry (таблицы, списка, каталога), location (массива), member (конструкции, машины, схемы, множества, массива), strain, subarray, unit (напр., установки)34) Security: component (системы, устройства)35) Electrical engineering: (гальванический) cell (первичный химический источник тока), (логический) gate, item (напр. оборудования), member (конструкции, схемы) -
20 элемент
cell, detail, device, (конструкции, машины, схемы) element, elementary unit, entry, (изображения, геометрической фигуры, топологии) feature, ( расчетной схемы) node, organ, ( данных) item вчт., (конструкции, машины, схемы, множества, массива) member, part, term, unit* * *элеме́нт м.1. (составная часть чего-л.) element, component2. ( химический источник тока) cell3. (устройство, прибор) device, unit; ( иногда) element4. мат. element, quantity; ( треугольника) part5. (списка выходов, макрокоманды) вчт. entryэлеме́нт аккумуля́торной батаре́и — storage(-battery) [accumulator] cellаккумуля́торный элеме́нт — storage(-battery) [accumulator] cellакти́вный элеме́нт — active element, active componentэлеме́нт аналити́ческой фу́нкции — element of an analytic functionана́логовый элеме́нт — analog elementэлеме́нт анте́нны — (aerial [antenna]) elementэлеме́нт анте́нны, акти́вный — radiating [directly excited] elementэлеме́нт анте́нны, пасси́вный — passive [parasitically excited] elementарми́рующий элеме́нт стр. — reinforcing elementбесконе́чно удалё́нные элеме́нты мат. — points at infinity, ideal pointsэлеме́нты букв, выступа́ющие — ascendersэлеме́нты букв, свиса́ющие — descendersэлеме́нт вероя́тности — probability elementэлеме́нт Весто́на — Weston standard cellэлеме́нт ви́хря — vortex elementвлагочувстви́тельный элеме́нт — humidity-sensitive elementвоспринима́ющий элеме́нт — sensing element, sensorвоспринима́ющий, опти́ческий элеме́нт — optical sensorвходно́й элеме́нт — input elementэлеме́нт вы́борки — sample unitэлеме́нт вы́борочного пла́на мат. — plotвыходно́й элеме́нт — output elementэлеме́нт вычисли́тельной маши́ны — computer elementвычисли́тельный элеме́нт — computer element; ( в аналоговой технике) computing elementгальвани́ческий элеме́нт — galvanic cellгальвани́ческий, возду́шно-ци́нковый элеме́нт — air-zinc cellгальвани́ческий, га́зовый элеме́нт — gas cellгальвани́ческий, контро́льный элеме́нт — pilot cellгальвани́ческий, концево́й элеме́нт — end cellгальвани́ческий, концентрацио́нный элеме́нт — concentration cellгальвани́ческий, необрати́мый элеме́нт — irreversible cellгальвани́ческий, обрати́мый элеме́нт — reversible cellгальвани́ческий, перви́чный элеме́нт — primary cellгальвани́ческий, у́гольный элеме́нт — carbon cellгистере́зисный элеме́нт — hysteretic elementэлеме́нт гла́вной диагона́ли определи́теля мат. — leading element in a determinantэлеме́нт да́нных — data element, data itemдвои́чный элеме́нт вчт. — binary cellдвухпозицио́нный элеме́нт вчт., элк. — two-position [two-stable state] elementдискре́тный элеме́нт — discrete element, discrete componentдоче́рний элеме́нт физ. — daughter elementэлеме́нт жи́дкости — fluid elementжи́дкостный элеме́нт — wet cellэлеме́нт заде́ржки — delay elementэлеме́нт запомина́ющего устро́йства — storage [memory] elementзапомина́ющий элеме́нт — storage [memory] element, storage [memory] cell (Не путать с яче́йкой па́мяти. Not to be confused with storage register, storage location)запомина́ющий элеме́нт нахо́дится в (состоя́нии) «0» или «1» — the storage [memory] cell is in a “0” or a “1” stateустана́вливать запомина́ющий элеме́нт в (состоя́ние) «0» или «1» — set the storage [memory] cell to a “0” or “1” stateзвукоизлуча́ющий элеме́нт — acoustic radiating elementзвукоприё́мный элеме́нт — sound pick-up elementэлеме́нт И — AND elementизбы́точный элеме́нт — redundant elementизмери́тельный элеме́нт — measuring elementэлеме́нт изображе́ния тлв. — picture element, elemental areaэлеме́нт ИЛИ — OR elementиммерсио́нный элеме́нт ( полупроводникового фотоприёмника) — immersion elementи́мпульсный элеме́нт автмт. — samplerинверти́рующий элеме́нт — inverting elementинтегра́льный элеме́нт элк. — integrated (circuit) elementисхо́дный элеме́нт физ. — parent element; original elementкоммутацио́нный элеме́нт элк. — switching elementэлеме́нт констру́кции стр. — memberэлеме́нт констру́кции, несу́щий — bearing memberэлеме́нт констру́кции, попере́чный — cross memberэлеме́нт констру́кции, продо́льный — longitudinal memberэлеме́нт констру́кции, рабо́тающий на изги́б — member in bendingэлеме́нт констру́кции, рабо́тающий на круче́ние — member in torsionэлеме́нт констру́кции, рабо́тающий на растяже́ние — member in tensionэлеме́нт констру́кции, рабо́тающий на сжа́тие — compressional member, (compression) strutэлеме́нт констру́кции, рабо́тающий на срез — member in shearэлеме́нт констру́кции, уси́ливающий — reinforcing member, stiffenerконта́ктный элеме́нт эл. — contact element, contact electrodeкриоге́нный элеме́нт — cryogenic elementлеги́рующий элеме́нт1. метал. alloying element2. полупр. doping elementлоги́ческий элеме́нт ( ЦВМ) — logic element, gateнабо́р логи́ческих элеме́нтов облада́ет функциона́льной полното́й — the set of gates is functionally completeлоги́ческий, запомина́ющий элеме́нт — storage [memory, sequential] elementлоги́ческий элеме́нт И — AND gate, AND circuitлоги́ческий элеме́нт ИЛИ — OR gate, OR circuitлоги́ческий элеме́нт ИЛИ-НЕ — NOR gate, NOR circuitлоги́ческий элеме́нт И-НЕ — NAND gate, NAND circuitлоги́ческий, комбинацио́нный элеме́нт — combinational [decision, memoryless] element, gateлоги́ческий, мажорита́рный элеме́нт — majority (logic) elementлоги́ческий, микроминиатю́рный (мо́дульный) элеме́нт — micrologic elementлоги́ческий элеме́нт НЕ — NOT [inverter] gate, NOT [inverter] circuitлоги́ческий, поро́говый элеме́нт — threshold elementлоги́ческий, реша́ющий элеме́нт — decision [memoryless, combinational] element, gateвыходно́й сигна́л реша́ющего логи́ческого элеме́нта определя́ется комбина́цией входны́х сигна́лов — the output of a decision element is produced by a combination of inputsмагни́тный элеме́нт — magnetic elementмагни́тный, многоды́рочный элеме́нт — magnetic multiaperture elementэлеме́нт ма́ссы — element of massматери́нский элеме́нт физ. — parent elementма́тричный элеме́нт мат. — matrix element, element of a matrixме́стный элеме́нт — local (galvanic) callэлеме́нт микросхе́мы — integrated-circuit [IC] elementэлеме́нт мише́ни ( в ЭЛТ) — target elementмо́крый элеме́нт — wet cellмонокристалли́ческий элеме́нт — single-crystal elementнавесно́й элеме́нт элк. — interconnection [discrete interconnected] componentнагрева́тельный элеме́нт — heating elementэлеме́нт на твё́рдом те́ле — solid-state elementневзаи́мный элеме́нт — nonreciprocal [unidirectional] elementнелине́йный элеме́нт — non-linear elementнерабо́чий элеме́нт вчт. — inactive entryнесо́бственные элеме́нты мат. — points at infinity, ideal pointsнорма́льный элеме́нт ( как мера эдс) — standard cellнорма́льный, насы́щенный элеме́нт — saturated standard cellнорма́льный, ненасы́щенный элеме́нт — unsaturated standard cellобра́тный элеме́нт мат. — inverseэлеме́нт объё́ма мат. — volume element, element [differential] of volume, cellопо́рный элеме́нт ( отсчёта или сравнения) — reference elementоптикоэлектро́нный элеме́нт — optoelectronic elementопти́ческий элеме́нт автомоби́льной фа́ры — (lamp) sealed-beam unit, headlamp insertопти́ческий, реле́йный элеме́нт — photorelay, photoelectric [light] relay, photo-switchэлеме́нты орби́ты — elements of an orbitпараметри́ческий элеме́нт элк. — parametric elementпеча́тающие элеме́нты полигр. — printing areasпеча́тный элеме́нт вчт. — printed componentплё́ночный элеме́нт элк. — (thin-)film componentэлеме́нт пове́рхности мат. — surface elementпоглоща́ющий элеме́нт элк. — dissipative elementэлеме́нт подве́ски — spring unitэлеме́нт подве́ски, упру́гий — springing mediumполоско́вый элеме́нт элк. — strip elementпри́месный элеме́нт полупр. — impurity elementпробе́льный элеме́нт полигр. — spacing materialэлеме́нт, рабо́тающий в преде́льном режи́ме элк. — marginal componentразвё́ртывающий элеме́нт тлв. — picture element, elemental areaвыделя́ть развё́ртывающий элеме́нт на передава́емом изображе́нии ( в фототелеграфе) — scan the subject-copyэлеме́нт ра́стра тлв. — picture element, elemental areaра́стровый элеме́нт тлв. — picture element, elemental areaрезе́рвный элеме́нт т. над. — redundant elementэлеме́нт свя́зи радио, элк. — coupling elementсвязу́ющий элеме́нт хим. — binderсегнетоэлектри́ческий элеме́нт — ferroelectric elementэлеме́нт с жи́дким электроли́том — wet cellсилово́й элеме́нт1. маш. load-bearing element2. стр. load-bearing memberэлеме́нт следя́щей систе́мы автмт. — servo elementсо́лнечный элеме́нт — solar cellсо́лнечный, кре́мниевый элеме́нт — silicon solar cellсо́лнечный, тонкоплё́ночный элеме́нт — thin-film solar cellсопряжё́нный элеме́нт мат. — transformстру́йный элеме́нт автмт. — fluidic elementсумми́рующий элеме́нт вчт. — adding elementсухо́й элеме́нт — dry cellэлеме́нты сфери́ческого треуго́льника — circular partsэлеме́нты сфе́ры мат. — median section; goreсхе́мный элеме́нт — circuit elementтепловыделя́ющий элеме́нт ( реактора) — fuel elementтермоэлектри́ческий элеме́нт — thermocouple, thermojunction (см. тж. термопара)ти́тульные элеме́нты кни́ги — front matterтонкоплё́ночный элеме́нт — thin-film componentто́пливный элеме́нт — fuel cellэлеме́нт траекто́рии астр., косм. — elements of a trajectoryуправля́емый элеме́нт автмт. — controlled elementуправля́ющий элеме́нт автмт. — control elementферри́товый элеме́нт — ferrite elementферри́товый, разветвлё́нный элеме́нт — multipath ferrite structureферромагни́тный элеме́нт — ferromagnetic elementфильтру́ющий элеме́нт — filter elementфильтру́ющий, во́йлочный элеме́нт — felt filter elementэлеме́нт форма́та ( данных) вчт. — format itemфотовольтаи́ческий элеме́нт — photovoltaic cellфотогальвани́ческий элеме́нт — photovoltaic cellфотохими́ческий элеме́нт — photochemical cellфотоэлектри́ческий элеме́нт — photocell, photoelectric cellфункциона́льный элеме́нт элк. — functional elementхими́ческий элеме́нт — chemical elementхими́ческий, лё́гкий элеме́нт — light elementхими́ческий, радиоакти́вный элеме́нт — radioactive elementхими́ческий, редкоземе́льный элеме́нт — rare earth elementхими́ческий элеме́нт с больши́м а́томным но́мером — high-Z elementхими́ческий элеме́нт с ма́лым а́томным но́мером — low-Z elementхими́ческий, трансура́новый элеме́нт — transuranium elementхими́ческий, тяжё́лый элеме́нт — heavy elementэлеме́нт це́пи — circuit elementчувстви́тельный элеме́нт — sensing element, sensorэлектролити́ческий элеме́нт — electrolytic cellэлектронагрева́тельный элеме́нт — electric heating elementэлектронагрева́тельный, тру́бчатый элеме́нт — tubular electric heating element
См. также в других словарях:
Material requirements planning — (MRP) is a production planning and inventory control system used to manage manufacturing processes. Most MRP systems are software based, while it is possible to conduct MRP by hand as well. An MRP system is intended to simultaneously meet three… … Wikipedia
Material Requirements Planning — (MRP) is a software based production planning and inventory control system used to manage manufacturing processes. Although it is not common nowadays, it is possible to conduct MRP by hand as well.An MRP system is intended to simultaneously meet… … Wikipedia
Material take off — (MTO) is a term used in engineering and construction, and refers to a list of materials with quantities and types (such as specific grades of steel) that are required to build a designed structure or item. This list is generated by analysis of a… … Wikipedia
Material Exchange Format — Filename extension .mxf Internet media type application/mxf Type code mxf Type of format Container format Container for audiovisual material, rich metadata … Wikipedia
Material handling equipment — Industrial mezzanine. Selective pallet rack is an example of storage and handli … Wikipedia
Material culture of the Manasir — The material culture of the Manasir is very basic and primarily relies on the by products of palm tree cultivation (cf. Date cultivation in Dar al Manasir). Date trees not only constitute the main source of income and an important supply of… … Wikipedia
Material efficiency — Building construction can be a materially consumptive endeavor. Material efficiency is a description or metric which expresses the degree in which usage of raw materials, construction projects or physical processes are used or carried out in a… … Wikipedia
material — n 1. substance, matter, stuff, something, materiality, medium; meat, marrow, sum and substance; raw material, stock, staple, store, goods; building blocks, bricks and mortar, sticks and stones, lath and plaster; earth, clay, cement, concrete;… … A Note on the Style of the synonym finder
item — I (New American Roget s College Thesaurus) n. piece, detail, particular; entry, article; term, paragraph, part. See information, unity. II (Roget s IV) n. Syn. detail, particular, piece, article, matter, object; see also article 2 , 3 , detail 1 … English dictionary for students
Explosive material — A number of 1.25lb M112 Demolition Charges, consisting of a C 4 compound, sit atop degraded weaponry scheduled for destruction An explosive material, also called an explosive, is a reactive substance that contains a great amount of potential… … Wikipedia
Composite material — A cloth of woven carbon fiber filaments, a common element in composite materials Composite materials, often shortened to composites or called composition materials, are engineered or naturally occurring materials made from two or more constituent … Wikipedia
